설국

Book Review 2017. 2. 15. 10:29 |
설국 (보급판 문고본)
국내도서
저자 : 가와바타 야스나리 / 김진욱역
출판 : 범우사 2010.01.25
상세보기



작가 가와바타 야스나리에게 일본인 최초 노벨문학상을 받게 만든 소설이다.


소설은 게이샤 요코와 주인공 시마무라의 만남으로 시작하지만, 중반부까지는 시마무라와 게이샤 고마코의 사랑이야기처럼 진행된다.



이때까지만 해도 마치 무진기행의 일본 버전인가 싶었지만,


무진기행
국내도서
저자 : 김승옥(KIM SEUNG OK)
출판 : 종합출판범우(BW범우) 2010.05.10
상세보기


다시 요코가 이야기의 흐름으로 들어오면서 이야기는 변하게 된다.


그리고 마지막의 엔딩까지...




사실 이 책을 제대로 읽었다고 하기가 힘들다. 내 일본 문화에 대한 선입견과 무지 때문이다.

일단 난 작품의 시대부터 잘못 알고 있었다.


설국이란 제목부터 웬지 옛날 소설 같았고, "게이샤"라는 단어에서 오는 시대상도 사무라이가 걸어다닐 것 같은 시대를 연상케 했다


그런데 첫장면부터 기차역에서의 일로 시작하더니... 계속해서 등장하는 스키장이라니...

이때부터 혼란스럽기 시작했다.


게이샤라는 존재 자체를 "옛날 일본 접대부" 정도로 알고 있는, 내 지식으로는 시대상을 전혀 예상할 수 없었기 때문이다.


시대에 따른 게이샤에 대한 태도가 있을텐데, 위에 말한 대로 시대상을 종잡을 수 없어 고마코와 요코의 스탠스도 쉽게 인식할 수가 없었다.



언젠가 미리 정보를 습득한 후에 다시 한번 읽어봐야 하지 않을까 싶은 책이 아닐까 싶다

Posted by 미나토
: